-
1 рассказать
рассказать erzählen vt; berichten vt а расскажи это своей бабушке das kannst du deiner Großmutter erzählen -
2 рассказать
сов. В, о + Прассказать о своих планах — esporre i propri piani -
3 рассказать
raconter vt, conter vt, narrer vt; dire vt -
4 рассказать
несовер. - рассказывать;
совер. - рассказать (что-л. кому-л.) tell;
relate, narrate, recount рассказывать о своем горе ≈ to confide one's sorrowсов. см. рассказывать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > рассказать
-
5 рассказать
-
6 рассказать
сов., вин. п.рассказа́ть о чем-либо — contar (narrar) algo -
7 рассказать
-
8 рассказать
буд. вр. расскажу, расскажешь I сов. (что, о чём) келх, келҗ өгх -
9 рассказать очень подробно
vidiom. (что-л.) (iets) in geuren en kleuren vertellen -
10 рассказать со всеми подробностями
v1) gener. (что-л.) (iets) met naam en toenaam vertellen2) idiom. (что-л.) (iets) in geuren en kleuren vertellenDutch-russian dictionary > рассказать со всеми подробностями
-
11 Для того, чтобы рассказать, а не для того, чтобы доказать
Ad narrandum, non ad probandumЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Для того, чтобы рассказать, а не для того, чтобы доказать
-
12 Пишут для того, чтобы рассказать, а не для того, чтобы доказать
Scribitur ad narrandum, non ad probandumЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Пишут для того, чтобы рассказать, а не для того, чтобы доказать
-
13 give up (someone - т.е. рассказать правду, напр. о преступнике)
Общая лексика: сдать (http://www.deseretnews.com/article/700040635/Ronnie-Lee-Gardner-identifies-2nd-accomplice-in-courthouse-escape-attempt.html)Универсальный англо-русский словарь > give up (someone - т.е. рассказать правду, напр. о преступнике)
-
14 быстро рассказать
advgener. aframmelen, afranselen -
15 красочно рассказать
adjidiom. (что-л.) (iets) in geuren en kleuren vertellen -
16 айтып беру
-
17 rakonti
-
18 rakonti
Словарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > rakonti
-
19 радзорун
-
20 oververtellen
рассказать ещё раз; пересказать; рассказать; разболтать; разгласить* * *гл.общ. пересказывать, разглашать, повторять, распространять
См. также в других словарях:
РАССКАЗАТЬ — [аск], расскажу, расскажешь, совер. (к рассказывать), что. Словесно сообщить, описать, изложить что нибудь. Рассказать сказку. Рассказать о поездке в горы. Так сложно, что и рассказать трудно. «И тут Ермил про мельницу народу рассказал.» Некрасов … Толковый словарь Ушакова
рассказать — оповестить, раззвонить, растрепать, раструбить, расславить, растрезвонить, загнать, выболтать, разгласить, текстануть, поведать, отбарабанить, обсказать, завинтить, изложить, передать, уведомить, поверить, огласить, известить, объявить,… … Словарь синонимов
РАССКАЗАТЬ — РАССКАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; совер., что и о ком (чём). Словесно сообщить, изложить что н. Р. о случившемся. В повести рассказано о молодёжи. Расскажи кому н. другому (выражение недоверия; разг. ирон.). | несовер. рассказывать, аю, аешь.… … Толковый словарь Ожегова
рассказать — что, о чем и (разг.) про что. 1. что (раскрыть содержание в полном объеме). Рассказать занимательную историю. Рассказать случай в поезде. Кто толпе мои расскажет думы? (Лермонтов). 2. о чем и про что (раскрыть тему в общем виде). Рассказать о… … Словарь управления
рассказать — историю рассказать • вербализация рассказать историю • вербализация рассказать правду • вербализация рассказать следующую историю • вербализация рассказать случай • вербализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Рассказать правду — The Outer Limits: To Tell the Truth Жанр фантастика … Википедия
Рассказать правду (фильм) — Рассказать правду The Outer Limits: To Tell the Truth Жанр фантастика Режиссёр Марио Аццопарди Продюсер Брент Карл Клаксон Автор сценария Лоуренс Майерс В главных … Википедия
Рассказать — сов. перех. и неперех. см. рассказывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рассказать — рассказать, расскажу, расскажем, расскажешь, расскажете, расскажет, расскажут, расскажа, рассказал, рассказала, рассказало, рассказали, расскажи, расскажите, рассказавший, рассказавшая, рассказавшее, рассказавшие, рассказавшего, рассказавшей,… … Формы слов
рассказать — глаг., св., употр. очень часто Морфология: я расскажу, ты расскажешь, он/она/оно расскажет, мы расскажем, вы расскажете, они расскажут, расскажи, расскажите, рассказал, рассказала, рассказало, рассказали, рассказавший, рассказанный, рассказав см … Толковый словарь Дмитриева
рассказать — рассказ ать, каж у, к ажет … Русский орфографический словарь